Homer simson popularizo la interjeccion "d´oh!",que en el guion figura como gruñido de fastidio,la cual fue traducida al español como una especie de "!ouh!",una forma abreviada de"!ouch¡".homero usa esta expresion comosustitucion de una palabrota.
Esta expresion se hecha tan famosa en el mundo anglosajon que se ha incluido sin el apostrofo en la version de 2001 del Oxford English Dictionary y fue incluida por primera vez en TheNew Oxford Dictionary of English en 1998.Aparece definido como interjeccion usada para comentar una accion percibida como tonta o estupida.
La expresion oh es una marca registrada de la 20th century Fox.
Homero tiene otra expresion famosa que pronuncia cuando algo le despierta el apetito,a menudo sacando la lengua y transcrito como"mmmm...",repitiendo de manera lasciva el nombre de lo que le ha abierto el apetito.
No hay comentarios:
Publicar un comentario